|
| Thread: Speak yourself in your language! |  This thread is pages long: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · NEXT» |
|
regnus_khan
Responsible
Supreme Hero
[ Peacekeeper of Equilibris ]
|
posted February 27, 2004 07:39 PM |
|
|
Speak yourself in your language!
I suggest a new topic, where we can talk in foreign languages.
RULES:
1) Follow the rules enlisted in FAQ.
2) Do not swear here, please.
3) Have fun!
Also, you can try to translate the words from another language. It would be some kind of a little lesson then, but it would be more fun.
\=======================================================/
Salut! Comment ca-va?
Labas! Kaip sekasi?
Hello! How do you do?
/=======================================================\
____________
|
|
Nimrod_The_D...
Known Hero
PoStEr Of BaBeS
|
posted February 27, 2004 08:01 PM |
|
|
Uhm..
\--------------------------------------
Tadda! hva skjer`a folkens? noe liv i huset??
/--------------------------------------
Tada! Whats up? Something going on?
____________
[naked Girl]
|
|
regnus_khan
Responsible
Supreme Hero
[ Peacekeeper of Equilibris ]
|
|
posted February 27, 2004 08:03 PM |
|
|
ANOTHER RULE:
4) Do not look at my first example. Create your own ones. Start a new discussion or somewhat that we can speak about.
____________
|
|
Lord_Woock
Honorable
Undefeatable Hero
Daddy Cool with a $90 smile
|
|
posted February 27, 2004 08:51 PM |
|
|
Musimy dodawac tlumaczenia?
____________
Yolk and God bless.
---
My buddy's doing a webcomic and would certainly appreciate it if you checked it out!
|
|
regnus_khan
Responsible
Supreme Hero
[ Peacekeeper of Equilibris ]
|
|
posted February 27, 2004 09:07 PM |
|
|
hmmm... what can it mean?
"musimy" seems to be like "museum" or "us" in lithuanian language.
"dodawac" seems to be "discuss" or "present" in russian
"tlumaczenia" seems to be "life" or "about"
unfortunately, these word are just guesses. Please Woock, can you translate them.
The whole phrase should look like this I think:
"what are we discussing about"
____________
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted February 27, 2004 09:33 PM |
|
|
Regnus_Khan, Du willst hier wirklich versuchen, jeden Beitrag, der in Muttersprache geschrieben ist, zu übersetzen?
Das wird mit Sicherheit sehr lustig.....
Dann probier es doch gleich mal mit diesem hier:
"Ich bin sprachlich unbegabt!....rofl
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
regnus_khan
Responsible
Supreme Hero
[ Peacekeeper of Equilibris ]
|
|
posted February 27, 2004 09:51 PM |
|
|
angelito, as nieko nesupratau.
translation: I do not understand, because I haven't learnt it yet. Speak with others
____________
|
|
Svarog
Honorable
Supreme Hero
statue-loving necrophiliac
|
|
posted February 27, 2004 10:27 PM |
|
|
Quote:
Regnus_Khan, Du willst hier wirklich versuchen, jeden Beitrag, der in Muttersprache geschrieben ist, zu übersetzen?
Das wird mit Sicherheit sehr lustig.....
Dann probier es doch gleich mal mit diesem hier:
"Ich bin sprachlich unbegabt!....rofl
Angelito, hier ist alles, das du geschrieben hast:
Quote:
Regnus Khan, You want to try to translate every single sentence here that is written in a native language?
That is surely very fun....
Then try this one here:
"I am ...... [help me out here]"
Ich habe das probiert zu ubersetzen, aber ich spreche Deutsch nicht sehr gut. Na ja, vielleicht kann ich hier uben.
Hier ist etwas in meiner Sprache, Makedonisch.
"Dajte be luge, javete se. Mora da ima tuka nekoj od Balkanov."
____________
The meek shall inherit the earth, but NOT its mineral rights.
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted February 27, 2004 11:00 PM |
|
|
Very good translation Svarog!
The two missing words will be translated like this:
" I am linguistically untalented"....
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
Lich_King
Honorable
Supreme Hero
|
|
posted February 27, 2004 11:16 PM |
|
|
O NE ! IR VEL TOPIC'AS KUR NIEKO NESUPRASIU ! VALIO !
____________
|
|
Lord_Woock
Honorable
Undefeatable Hero
Daddy Cool with a $90 smile
|
|
posted February 27, 2004 11:19 PM |
|
|
Quote:
hmmm... what can it mean?
"musimy" seems to be like "museum" or "us" in lithuanian language.
"dodawac" seems to be "discuss" or "present" in russian
"tlumaczenia" seems to be "life" or "about"
unfortunately, these word are just guesses. Please Woock, can you translate them.
The whole phrase should look like this I think:
"what are we discussing about"
ROTFL
musimy - we have to
dodawac - add
tlumaczenia - translations
do we have to add translations?
guess not 
____________
Yolk and God bless.
---
My buddy's doing a webcomic and would certainly appreciate it if you checked it out!
|
|
Celfious
Promising
Legendary Hero
From earth
|
|
posted February 27, 2004 11:23 PM |
|
|
Yoba ah sayo Onyahasayo
(Hello how are you in korean spelt wrong)
____________
What are you up to
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted February 27, 2004 11:31 PM |
|
|
Nadie aquí que puede escribir algo en espanol?
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
Svarog
Honorable
Supreme Hero
statue-loving necrophiliac
|
|
posted February 27, 2004 11:37 PM |
|
Edited By: Svarog on 27 Feb 2004
|
Jo puedo, pero mui mui umpoco. Penso ke eso no es corecto.
Pero, jo te comprendo, companero.
____________
The meek shall inherit the earth, but NOT its mineral rights.
|
|
Lord_Woock
Honorable
Undefeatable Hero
Daddy Cool with a $90 smile
|
|
posted February 27, 2004 11:43 PM |
|
|
Ale jaja, moge was zbluzgac i prawie nikt sie nie zczai!
____________
Yolk and God bless.
---
My buddy's doing a webcomic and would certainly appreciate it if you checked it out!
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted February 28, 2004 12:01 AM |
|
|
Bueno Svarog...
@Lord_Woock
I´ve never learned one word of the slavic, polish, tzech, or other similar languages...
BTW...i´ll send you the pic of my Level 234 hero on monday, cause my private pc is broken.....
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
Vadskye91
Promising
Supreme Hero
Back again
|
|
posted February 28, 2004 12:16 AM |
|
|
234?! How the heck did you get level 234? And why?
Anyway, Mamoru dekimono no tame ni... makerarenai!
And: Kurushii tatakai datta.
Also: Shin no tatakai wa... korekare da!"
Guess!
____________
Knowledge is power...
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted February 28, 2004 12:19 AM |
|
|
Quote:
234?! How the heck did you get level 234? And why?
There´s a thread in the library called "maximum experience level of a hero" (or similar).
Read this thread, then you´ll know...
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
Lord_Woock
Honorable
Undefeatable Hero
Daddy Cool with a $90 smile
|
|
posted February 28, 2004 12:34 AM |
|
|
Napewno nie Best Hero Ever?
____________
Yolk and God bless.
---
My buddy's doing a webcomic and would certainly appreciate it if you checked it out!
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted February 28, 2004 12:42 AM |
|
|
Oh yes, Lord_Woock is right.
The thread is called "Best hero ever" and the interesting stuff is on page 9...
Thx L_W
|
|
|
|
