It's all down to the colouring of the lights, which can be edited. Technically you could create a mod to make all ambient lights use the same colour alterations, eliminating the problem
It might have effects on some of the other graphics, though.
____________ "Those who forget their history are inevitably doomed to repeat it." —Proverb, Might and Magic VIII