Well are you sure there's no map file in the Maps folder? Because you will get errors if you don't have the same maps and mods as the other players, but only in multiplayer. If you get errors in singleplayer then I have no idea what's wrong.
____________