|
| Thread: Changing H3 language | |
|
Rahkshi
Hired Hero
|
posted February 11, 2011 05:46 PM |
|
|
Changing H3 language
Can you help me ? Which tools do I need ? Now I extracted data from h3bitmap and h3spirite but don't know how to open msg and msk file 
|
|
itsjustme
Promising
Known Hero
|
|
posted February 11, 2011 07:22 PM |
|
|
Quote:
Can you help me ? Which tools do I need ? Now I extracted data from h3bitmap and h3spirite but don't know how to open msg and msk file
Don't open MSK and MSG files - it is for graphics only.
If you want to change language, change only TXT files and some DEF and PCX of interface.
|
|
T2_2112
Supreme Hero
|
|
posted February 12, 2011 06:29 AM |
|
|
|
Need to redraw the fonts too, *.fnt
|
|
Rahkshi
Hired Hero
|
|
posted February 12, 2011 06:57 AM |
|
|
|
And where I can get H3 font ? How to use FNTeditor ? (Don't understand this tool )
|
|
GrayFace
Promising
Known Hero
|
|
posted February 13, 2011 02:02 AM |
|
Edited by GrayFace at 02:05, 13 Feb 2011.
|
|
If you mean my FNTedit, open the font, click "Import All From Font", choose appropriate font and save. That's the simplest way. It's better to import only needed letters. You can right-click on them and import them from font 1 by 1, or you can use "Export All" for original and modified fonts, copy needed symbols and use "Import All".
|
|
Lord_BrutalMan
Tavern Dweller
|
|
posted February 17, 2011 08:24 PM |
|
|
Rahkshi,
Everything you need for what you want do to is in here:
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=32519
There's a description of the contents of all text files.
For the extraction of the *.txt files you can use either RESEDIT or MMArchive v.1.0.2:
RESEDIT:
http://uploading.com/files/31f9a7fe/Resedit.rar/
MMArchive v.1.0.2:
http://sites.google.com/site/sergroj/mm/MMArchive.rar?attredirects=0&d=1
For the editing part of the *.txt files, you can use TEXT EDIT:
http://uploading.com/files/9m42da7c/Text%2BEdit.rar/
Just read the thread and you'll find what you've looking for!... 
If you need any further help, feel free to ask.
|
|
Rahkshi
Hired Hero
|
|
posted February 21, 2011 04:38 PM |
|
|
Thanks for your help, I'm starting  . But must redraw the font ? (I'm redrawing  )
|
|
Lord_BrutalMan
Tavern Dweller
|
|
posted February 24, 2011 06:46 PM |
|
|
Quote:
Thanks for your help, I'm starting . But must redraw the font ? (I'm redrawing )
As ITSJUSTME said in one of the previous posts, you only have to translate all of the *.txt and some of the *.PCX files.
You have to redraw the font files, only if you want to change the font in the game. If you like the current one(ingame font), then you don't have to redraw the fonts.
To what language you want to translate the game?
|
|
Rahkshi
Hired Hero
|
|
posted March 02, 2011 01:08 PM |
|
|
|
And how to create a def file ? Now I have some pcx and want to import to a def but don't know how
|
|
Rahkshi
Hired Hero
|
|
posted March 03, 2011 04:35 PM |
|
|
|
I need help ! I have drawned H3 "tiny" font, but after edtting txt files, all text in game that use this font doesn't change. But others font are OK now. Help me plz
|
|
itsjustme
Promising
Known Hero
|
|
posted March 03, 2011 05:15 PM |
|
|
|
What you need? Want to create DEF-files? Use H3DefTool and DefPreview.
|
|
|
|
