Heroes of Might and Magic Community
visiting hero! Register | Today's Posts | Games | Search! | FAQ/Rules | AvatarList | MemberList | Profile


Age of Heroes Headlines:  
5 Oct 2016: Heroes VII development comes to an end.. - read more
6 Aug 2016: Troubled Heroes VII Expansion Release - read more
26 Apr 2016: Heroes VII XPack - Trial by Fire - Coming out in June! - read more
17 Apr 2016: Global Alternative Creatures MOD for H7 after 1.8 Patch! - read more
7 Mar 2016: Romero launches a Piano Sonata Album Kickstarter! - read more
19 Feb 2016: Heroes 5.5 RC6, Heroes VII patch 1.7 are out! - read more
13 Jan 2016: Horn of the Abyss 1.4 Available for Download! - read more
17 Dec 2015: Heroes 5.5 update, 1.6 out for H7 - read more
23 Nov 2015: H7 1.4 & 1.5 patches Released - read more
31 Oct 2015: First H7 patches are out, End of DoC development - read more
5 Oct 2016: Heroes VII development comes to an end.. - read more
[X] Remove Ads
LOGIN:     Username:     Password:         [ Register ]
HOMM1: info forum | HOMM2: info forum | HOMM3: info mods forum | HOMM4: info CTG forum | HOMM5: info mods forum | MMH6: wiki forum | MMH7: wiki forum
Heroes Community > Other Side of the Monitor > Thread: Need people fluent in German!
Thread: Need people fluent in German! This thread is 2 pages long: 1 2 · «PREV
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted November 26, 2005 12:39 AM

Oh..

How do you possibly memorize every noun in german, whether its a der, die, or das noun..i'd get it mixed up.
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
angelito
angelito


Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
posted November 26, 2005 01:40 AM

This is one of the difficult parts in german language (and in some others). You have to learn that by heart. There is NO rule for that...sad but true.
____________
Better judged by 12 than carried by 6.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted November 26, 2005 02:10 AM

Yes i know, but do you ever forget some nouns and get them mixed up, like ones you rarely use, such as..uh...

forum..

Die forum?
Der forum?
Das forum?

and uh...well i can't think of anything else.



Ich habe eine frage für du. Was machen du in deine freizeit?

Hehe i know its a lame question, but answer it
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
angelito
angelito


Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
posted November 26, 2005 03:51 AM

Quote:
Yes i know, but do you ever forget some nouns and get them mixed up, like ones you rarely use, such as..uh...

forum..

Die forum?
Der forum?
Das forum?

and uh...well i can't think of anything else.


No...normaly u have them all in mind. If u (as native german) would use the wrong noun, it would sound "strange" and u would recognize it´s the wrong one.

Quote:
Ich habe eine frage für du. Was machen du in deine freizeit?

Hehe i know its a lame question, but answer it


No lame question.. But some small faults though.
Ich habe eine Frage an dich: "Was machst du in deiner Freizeit?"

In meiner Freizeit spiele ich häufig Billard (mit meiner Tochter), mache öfters einen DVD-Abend (Splattermovies!..), spiele gelegentlich Heroes oder gehe zu irgendwelchen karibischen Festen

Now it´s your turn to translate that in english
____________
Better judged by 12 than carried by 6.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted November 26, 2005 06:12 AM

Quote:
in meiner Freizeit spiele ich häufig Billard (mit meiner Tochter), mache öfters einen DVD-Abend (Splattermovies!..), spiele gelegentlich Heroes oder gehe zu irgendwelchen karibischen Festen


In your free time, you play Billards with your daughter.

I dont know the rest..
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Xarfax111
Xarfax111


Bad-mannered
Supreme Hero
The last hero standing
posted November 27, 2005 12:46 AM

Actually there is a rule for "der, die, das".

der - you use it for male things
die - you use it for female things
das - you use for neutral things.

like :

der Mann
die Frau
das Ding.

With the examples its clear which one is to use. Unfortunately things got seperated in the middle ages ..so a tree was seen as "male"-attribut "der Baum", while for example a cat was "female"-attributed "die Katze".

...so in the end it is like angelito says: Youve to learn them.

But with things u can definately know that it is male or female u can give the right attribut.

examples:

der Opa der Freund der Pate der Polizist der Junge
die Oma die Freundin die Polizistin die Jungfrau

(actually "Mädchen"(girl) is female, still we write "das Mädchen"...pls dun ask me why ..learn Chinese instead )

Xarfax1
____________

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Conan
Conan


Responsible
Supreme Hero
posted November 28, 2005 02:28 PM
Edited By: Conan on 28 Nov 2005

well what is confusing is the fact that in French we have masculine and feminin.

But in German, you have neutral.

And some of the nouns are masculine in French and Feminin in German! Like the sun:

Le soleil

Die sunne (or however you spell it.)

So, is zeit = time? as in Freizeit:
Frei - Free
Zeit - time
???

Any ways, why does Freizeit have a capital "F"?
____________
Your life as it has been is over. From this time forward, you will service.... us. - Star Trek TNG

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | PP | Quote Reply | Link
angelito
angelito


Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
posted November 28, 2005 06:19 PM

This is one of the advantage german language has. You are able to put 2 or 3 words together and create a new word

With the substantive "Zeit" (time) and the adjective "frei" (free), u can create a new substantive "Freizeit" (free time). And substantives always start with capital letters.

night = DIE Nacht
table = DER Tisch
lamp = DIE Lampe

A lamp placed on the small table u have beside your bed is called "Nachttischlampe".....1 word..

But i really don´t know why and who has created the nouns for all our words. It would be much easier, if all "neutral" things would have a neutral (das) noun, but it isn´t like that..

Die Sonne = sun
Der Mond = moon
Das Leben = life
____________
Better judged by 12 than carried by 6.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted November 29, 2005 11:27 PM

Ah yes, and also we learned with street names, you put those together.

Alakazam Street (Dont ask..just made up a word) would be Alakazamstraße  

Yay i know something


Und danke Angelito und Xarfax für die Hilfe
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
angelito
angelito


Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
posted November 29, 2005 11:51 PM

Quote:
...Und danke Angelito und Xarfax für die Hilfe


Gern geschehen
(your sentence is perfect!)
____________
Better judged by 12 than carried by 6.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted December 01, 2005 05:38 AM

Well, as part of our exams, we had to memorize the german anthem. I made a 48/50, because i mispronounced one of the words, and left a word out :-/ but otherwise it was pretty good.
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Xarfax111
Xarfax111


Bad-mannered
Supreme Hero
The last hero standing
posted December 02, 2005 12:02 AM

Quote:
Well, as part of our exams, we had to memorize the german anthem. I made a 48/50, because i mispronounced one of the words, and left a word out :-/ but otherwise it was pretty good.



Mmmh which one did u learn ...ive heard that sometimes peeps learn the wrong one at school. Please sing it for me here.
____________

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted December 02, 2005 12:03 AM

it begins with..

Einigkeit und Recht und Freiheit, fur das Deutsche Vaterland.
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Xarfax111
Xarfax111


Bad-mannered
Supreme Hero
The last hero standing
posted December 02, 2005 01:56 AM

Quote:
it begins with..

Einigkeit und Recht und Freiheit, fur das Deutsche Vaterland.


..ok that the correct one. (with 2 little faults)
____________

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Corribus
Corribus

Hero of Order
The Abyss Staring Back at You
posted December 02, 2005 07:11 AM

Quote:
Oh..

How do you possibly memorize every noun in german, whether its a der, die, or das noun..i'd get it mixed up.


It's not much, but german nouns which end in "e" are almost always feminine.

German grammar is very difficult.  Not only do you have to know what the gender is of every noun, but the article and endings for descriptive adjectives depend on the so-called case (nominative, dative, etc.).  Different prepositions have different cases.

For example, consider the following uses of "der Mann" (the man, a masculine noun).

(1) Der starke Mann spielt Fußball. (The strong man plays football.)

(2) Ich spiele Fußball mit dem starken Mann.  (I play football with the strong man.)

In the first one, "the man" is in the nominative case and the nominative masculine article (der) is used and the nominative masculine adjective ending (e) is used for the adjective for strong.  In the second one, "the man" is part of the prepositional phrase that follows "with".  "With" is a dative preposition in german and so the dative masculine article (dem) is used as well as the dative masculine adjective ending (en).  Pronouns also have different forms for the cases too, which makes it a very confusing language.  

There are a total of four cases in german (nominative, accusative, dative and genitive) and essentially four genders (masc., fem., neut., and plural) and they all have their own peculiar set of endings, so there's a lot of permutations you have to know. (And get this: the dative feminine article is "der", which is the masculine nominative article!)

Not to mention the words are also in the wrong order.  It's always fun to read a german sentence with six verbs all in a line at the end.

Good luck,
Corribus



 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
onomastikon
onomastikon


Hired Hero
posted December 02, 2005 05:56 PM

I do not know how active this thread is or how dire your need is, but I am fluent in German and could help you if you are in a pinch. I do not, however, frequent this board much (in fact, this is my first post here and this is the first thread I read -- I am new to this community), and my RL duties keep me afk for more than I like (I also have a new baby!), so I am not super-reliable, but feel free to email me -- I am not quite what people (perhaps wrongly) term "bilingual", but my language skills are fairly decent and I have done professional work both in semiotics and teaching at the Uni, so I can help you out for sure.
herzlichst!
onomastikon
____________

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
2XtremeToTake
2XtremeToTake


Promising
Supreme Hero
posted December 13, 2005 12:27 AM

I was wondering if Angelito or Xarfax could take the time to listen to me on mic, to see if i have my pronounciation right.
____________
I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Jump To: « Prev Thread . . . Next Thread » This thread is 2 pages long: 1 2 · «PREV
Post New Poll    Post New Topic    Post New Reply

Page compiled in 0.0459 seconds